Manuel Zelaya

Con menos de dos años en la presidencia de Honduras, Manuel Zelaya intentó extender su mandato más allá del período permitido. Zelaya -- acólito del venezolano Hugo Chávez -- y sus seguidores creían que podrían burlar elites arraigadas y aprovechar la supuesta popularidad del gobernante entre las clases pobres y marginadas, para reformar la Constitución mediante un referendo.

El 26 de enero, 24 horas antes de tomar posesión como nuevo presidente electo de Honduras, Porfirio "Pepe" Lobo ya contaba con la normalización de las relaciones con Estados Unidos.

"A partir de mañana," le dijo a periodistas que le preguntaban sobre la ruptura con su vecino del norte, "todo se normalizará".

Finalmente el equipo para América Latina del Presidente Obama tiene su líder. Seis meses después de ser nominado, Arturo Valenzuela fue juramentado el 10 de noviembre como líder de la Oficina de Asuntos del Hemisferio Occidental , el más alto cargo diplomático para la región. Ahora el "nuevo capítulo" prometido por Obama en las relaciones entre Estados Unidos y sus vecinos del sur puede empezar en serio.

Cuatro meses después de la expulsión del Presidente hondureño Manuel Zelaya por parte de militares, el líder de facto Roberto Micheletti ha aceptado su regreso al poder. El cambio de actitud de Micheletti elimina el punto clave de discordia en las negociaciones que habían frustrado a una comunidad internacional unida en oposición al golpe.

En el momento en que el derrocado Presidente hondureño Manuel Zelaya puso pie en la embajada de Brasil en Tegucigalpa, el 21 de septiembre, Brasil fue lanzado al centro de la crisis hondureña.

La política estadounidense hacia América Latina adolece de la falta de experiencia en los altos mandos. Ni el Presidente Obama ni el Vicepresidente Biden, o ninguno de los miembros del gabinete puede considerarse honestamente un latinoamericanista. Y Arturo Valenzuela, el nominado por Obama para ser secretario asistente de estado para asuntos del Hemisferio Occidental -- el principal diplomático para la región -- continúa sin ser confirmado, víctima de maniobras políticas baratas por parte de un senador republicano.

Los líderes de las Américas han fracasado en resolver la crisis hondureña. Hoy Manuel Zelaya es todavía un presidente en exilio y el gobierno de facto permanece desafiante y obstinado.

The leaders of the Americas have failed to resolve the political crisis in Honduras. President Manuel Zelaya is still in exile and the de facto government remains, defiant and unmoved.