En medio de la epidemia de influenza porcina, el Presidente Obama escuchó el consejo de sus oficiales de salud y no cerró la frontera de Estados Unidos con México. "Desde su punto de vista", dijo, "sería equivalente a cerrar las puertas del establo después de que los caballos han salido".

La señal ha sido enviada: la línea dura estadounidense ha terminado. La decisión de la Administración Obama de permitir viajes y remesas ilimitados a Cuba por parte de cubano americanos a solo cuatro días de la Cumbre de las Américas, no es un cambio radical sino un acto simbólico que deberá animar a la audiencia y, ojalá, permitir a los líderes reunidos en Trinidad y Tobago enfocarse en un asunto aún más urgente -- la crisis financiera convertida en crisis económica global y sus efectos en los pobres.

No soy de Fargo. Estoy lejos de serlo. Pero a lo largo de los años he llegado a conocer la ciudad de 100.000 habitantes a la orilla del Río Rojo gracias a mi esposo, quien creció allá. He asistido a bodas, bautizos, reuniones de exalumnos y todos aquellos eventos importantes que hacen parte de la vida familiar. Más recientemente, Fargo ha estado en nuestra mente por las noticias de una inundación histórica.

No ha habido tanto alboroto por México desde que el Presidente Bush recibió al Presidente mexicano Vicente Fox en 2001 con fuegos artificiales sobre la Casa Blanca.

La clase media está en boga. En medio de una recesión económica global, el encanto de la burguesía está lejos de ser discreto.

La administración Obama ha puesto a la clase media al centro de su estrategia de recuperación. Con reducción de impuestos, cortes en los gastos en salud y ayuda para pagar la universidad, la administración está apostando a que "una clase media fortalecida es igual a un Estados Unidos fortalecido".

El Senador republicano Judd Gregg, al referirse a su decisión de retirar su nominación a Secretario de Comercio, calificó solo como "un leve catalizador" las diferencias en torno al censo del decenio del año entrante. Pero la riña política sobre el conteo poblacional de 2010, que determinará el número de escaños en la Cámara por cada estado, la delimitación de distritos políticos dentro de los estados y la asignación de miles de millones en fondos federales, ha sido todo menos leve.

El llamado del Presidente Obama a crear una Alianza Energética para las Américas es, a primera vista, una idea con un tremendo potencial. Y aunque todavía no sabemos casi nada sobre sus componentes, en espíritu es ya un avance en las relaciones hemisféricas.

Gustavo Huapalla ingresó a la nueva era de responsabilidad incluso antes de que fuera el tema central del discurso de posesión del Presidente Obama.

El argentino, dueño de dos pequeños restaurantes latinos en Washington, no tuvo otra opción cuando el alza de precios combinada con la caída en ventas más del 50 por ciento en uno de sus restaurantes el mes pasado -- pusieron a prueba cada aspecto de su negocio el año pasado.

Si usted toma cerveza, come carne o come pan, hay una alta probabilidad de que haya consumido un producto multilatino. En el último año y medio, corporaciones multinacionales con raíces en América Latina han adquirido compañías con sede en Estados Unidos para convertirse en la más grande cervecera, empacadora de carne y panadería industrial del planeta.